پارسی ,میان ,چهارمحال ,برند ,ترکان ,آثار ,ترکان چهارمحال ,میان ترکان ,پارسی رایج ,ادبیات پارسی ,میان ترکان چهارمحال

ابتدا به ادبیات پارسی رایج می پردازیم،درکنار آثار کلاسیک پارسی همانند خسرو و شیرین،شاهنامه،اشعار حافظ و سعدی آثاری همچون مناظره رِزومیش،سلطان جمجمه،دوبیتی های فایز دشتستانی و باقر لارستانی و داستان غنایی حیدربیک و صنمبر(سمنبر)در کنار اشعار تعزیه،نوحه های پارسی و مختارنامه بن مایه ی اصلی ادبیات پارسی رایج میان ترکان چهارمحال است.

همچنین ترکان چهارمحال در میان خود شاعران پارسی گویی نیز داشته اند که توانسته اند آثار گران سنگی از خود بر جای گذارند.

در ادامه قسمتی از مناظره ی رز(تاک)ومیش را که احتمالا توسط شاعری یهودی و به تقلید از آثار میان رودان سروده شده، برایتان نقل می کنم:

به فرمان خدای لایزالی***پدید آمد قضا را خشکسالی

در آن سال از قضا باران نبارید***علف در کوه و صحرا قطع گردید

.......

جواب رز بدادش میش دگر بار***که تو ای رز دگر بر من مزن خار

تورا گرسر بُرند چوبی و کنده***مرا گر سر برند گوشتم و دنبه

جواب میش دادش رز به دستور***که ای میشک برو آن دَم برم دور

مرا گر سر برند آرم جوانی***تورا گر سر برند بی جان بمانی

 منتظر نظرات،انتقادات و پیشنهاد های دوستان گرامی هستم.

منبع اصلی مطلب : گینش
برچسب ها : پارسی ,میان ,چهارمحال ,برند ,ترکان ,آثار ,ترکان چهارمحال ,میان ترکان ,پارسی رایج ,ادبیات پارسی ,میان ترکان چهارمحال
اشتراک گذاری: این صفحه را به اشتراک بگذارید

پو اس ام اس : ادبیات رایج در میان ترکان چهارمحال